قرار قضائي أوروبي هام يغير سياسة الترحيل في ألمانيا
ألمانيا بالعربي 18 يونيو 2024
في حكم قضائي بارز، قضى محكمة العدل الأوروبية بأن ألمانيا لا يمكنها ترحيل المهاجرين إلى بلدانهم الأصلية إذا كانوا معترف بهم كلاجئين في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. الحكم جاء تحديدًا على خلفية قضية تتعلق بطلب ترحيل إلى تركيا.
تفاصيل القضية
تطلبت القضية من ألمانيا تسليم مواطن تركي من أصل كردي متهم بارتكاب جريمة قتل في تركيا قبل فراره إلى إيطاليا عام 2010، حيث حصل على وضع لاجئ بسبب تهديده بالاضطهاد السياسي لدعمه لحزب العمال الكردستاني المحظور. وثيقة اللجوء الخاصة به صالحة حتى عام 2030، ومنذ 2019 يعيش في ألمانيا.
الإجراءات القضائية
تم اعتقال الرجل في ألمانيا بناءً على طلب تركيا عبر الإنتربول، ووضع في الحجز المؤقت بانتظار تسليمه. لكن المحكمة الدستورية الفيدرالية في كارلسروه قضت بضرورة مراجعة القرار، منتقدة عدم إحالة الأسئلة القانونية إلى محكمة العدل الأوروبية.
قرار محكمة العدل الأوروبية
سألت محكمة العدل الأوروبية عما إذا كان يمكن تسليم الرجل إلى تركيا، فجاء الرد بالنفي. وأكدت المحكمة أن الشخص المعترف به كلاجئ في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لا يمكن تسليمه حتى تُسحب منه صفة اللجوء.
الخطوات التالية
ينبغي على السلطات الألمانية الآن التنسيق مع السلطات الإيطالية حول وضع الرجل، وإذا قررت إيطاليا سحب وضع اللجوء منه، يجب على ألمانيا اتخاذ إجراءات إضافية للتحقق من عدم تعرضه لعقوبات قاسية أو غير إنسانية في حال تسليمه لتركيا.
التأثير المستقبلي
يعزز هذا الحكم من حماية حقوق اللاجئين في الاتحاد الأوروبي، ويضع معايير واضحة للتعامل مع طلبات الترحيل بين الدول الأعضاء. سيتعين على محكمة العدل في هام الآن اتخاذ القرار النهائي وفقًا لتوجيهات محكمة العدل الأوروبية.
