ألمانيا بالعربي – ترجمة: حسان كنجو
بعد قرار بإلغاء أية خطوات من شأنها تخفيف قيود كورونا في ألمانيا بعد ارتفاع الحالات مرة أخرى،
ووفقاً لمصادر اعلام ألمانية، فإن الشرطة الألخانية اضطرت أمام الغضب الشعبي الواسع الذي شهدته مدينة كاسل التي خرج سكانها بمظاهرات تنديداً بتمديد قيود كورونا، لاستخدام خراطيم المياه ورذاذ الفلفل في فض المظاهرات.
وأضافت: “تجمع حوالي 20 ألف شخص للاحتجاج ضد قيود كورونا في مدينة كاسل، وخلال التظاهر خالف المحتجون تعليمات الصحة، حيث تم رصد عدم ارتداء المتظاهرين للأقنعة، إضافة لمخالفتهم قواعد المسافة ورشقهم عناصر الشرطة بالزجاجات الفارغة”.
وحمل المحتجون لافتات كُتب عليها (لا للقاح الإجباري)، و(الديموقراطية لن تتسامح مع الرقابة)، وقد عبر المحتجون عن غضبهم من القيود بعد دخول ألمانيا رابع شهر من العزل العام، كما يشعر الكثيرون بقلق متزايد بسبب عدم وجود مسار واضح للعودة إلى الحياة الطبيعية.
اقرأ أيضاً: الحكومة الألمانية توافق على استئناف لقاح استرازينكا
ترجمة وتحرير ألمانيا بالعربي
في خطوة اعتبرها أطباء أنها خطوة استراتيجية فقد وافقت الحكومة الألمانية والعديد من الدول الأوربية من بينها فرنسا الاستمرار في استخدام لقاح استرازينكا والذي أثار جدلاً واسعاً.
فقد اعتبرت وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) وبحسب ما ترجمت ألمانيا بالعربي أن لقاح استرازينكا آمن وفعّال.
قرار الحكومة الألمانية وبعد توصيات من الأطباء فقد أمرت باستئناف إعطاء هذا اللقاح للناس بدءاً من اليوم الجمعة، وذلك بحسب ما قال وزير الصحة ينس شبان.
طبعاً الحكومة أللمانية لم تغفل عن الأعراض الجانبية التي قد تصاحب هذا اللقاح بناء على تقارير طبية ومن الجلطة الدموية، حيث أمرت الحكومة توفير نصائح جديدة للناس بشأن الآثار الجانبية المحتملة للقاح استرازينكا.
اقرأ أيضاً: ألمانيا تستقبل 147 لاجئاً من اليونان والدفعة التالية ستصل بهذا التاريخ
قالت وسائل إعلام ألمانية أن 147 مهاجراً غادروا اليونان للاستقرار في ألمانيا.
وبحسب ما ترجمت ألمانيا بالعربي عن مصادر صحفية ألمانية فقد وصل 147 مهاجراً إلى مطار هانوفر قادمين من جزيرة ميتيليني اليونانية من أجل إعادة توطينهم في ألمانيا.
الدفعة الثانية من المهاجرين القادمين من اليونان سوف تصل إلى ألمانيا في 24 من شهر مارس الحالي.
الصحافة الألمانية لم تتكلم عن جنسيات القادمين الجدد إلا أن هذا الإجراء جاء بناء على اتفاق بين ألمانيا واليونان وبالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة وبتمويل من المفوضية الأوروبية.
الجدير بالذكر هنا أن اتفاقًا وقع بين رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس والمستشارة الالمانية أنغيلا ميركل على إعادة توطين 1،553 لاجئاً من الجزر اليونانية.
